Sugar Song And Bitter Step (tradução)

Original

Unison Square Garden

Compositor: Tabuchi Tomoya

Eu já me acostumei a esta mania que é como um desastre sobrenatural
E eu por engano vejo esta vida cotidiana como pacífica
Eu pareço estar sacudido
Nesta montanha russa desgovernada o que é a coisa que eu não posso perder de vista?

Estou sendo engolido pela ideia de que tudo é fundamentalmente igual
E ir tão longe quanto se sentindo como se meu coração fosse parte de uma constelação
Se você não diz claramente o que você odeia ou ama
Você não é muito diferente de um fantoche

Ah, a multidão de pessoas que viajam durante a noite
Parece feliz e solitário
Os arquivos de contraste ao redor da partitura musical
Transformando-se em música e ritmo

Geleia é uma canção doce
Amendoim um passo amargo
É doce e amargo e me deixa à sensação de desmaio
Vamos apontar para o sul-sudoeste e continuar a festa
Esta será uma noite para chocar o mundo
Eu me sinto excelente, ela fez uma corrente que mostra o que sente

Estou incomodado pela probabilidade
De a nossa música ser vista como apenas um meio para um fim
Olhe aqui. Não vire as costas
Embora isso possa se transformar em um argumento razoável

Ah, depois que a música do festival terminou
Há pessoas que ainda estão em alto astral
E alguns já explodirão em lágrimas
Eles são muito parecidos, mas quando eu tento colocar em palavras
Parece extremamente infantil

Dizendo ser o melhor, canção doce
Dizer isso é felicidade, passo amargo
Mostrarei a razão que você não pode morrer lá mesmo que eu ache lamentável
O amanhã vai chegar a todos com a mesma velocidade
Mas se a previsão do tempo na minha mente terminar de atualizar

Algum dia, mesmo que isso diminui a sua voz
Algum dia, mesmo argumentos sólidos perderão todo o significado
Apenas a canção e o passo
Serão sentimentos possíveis de se ver
E se tornarão a prova de que nós
Somos quem nós devemos ser
C. Q. D

Geleia é uma canção doce
Amendoim um passo amargo
Mostrarei suas razões para viver lá
O norte-nordeste está atrás de nós
E a distância é magnífico
Vamos continuar a chocar o mundo inteiro

Geleia é uma canção doce
Amendoim um passo amargo
É doce e amargo e me deixa à sensação de desmaio
Vamos apontar para o sul-sudoeste e continuar a festa
Esta será uma noite para chocar o mundo
Eu me sinto excelente, ela fez uma corrente que mostra o que sente
E vemos nossa diversão indo embora, tempos difíceis indo embora, e a diversão voltando